-
1 stately
adjectivemajestätisch; stattlich [Körperbau, Erscheinung, Gebäude]; hochtrabend [Stil]; feierlich [Prozession]* * *adjective (noble, dignified and impressive in appearance or manner: She is tall and stately; a stately house.) stattlich* * *state·ly[ˈsteɪtli]1. (formal and imposing) würdevoll, majestätisch\stately bearing/manner würdevolle Haltungat a \stately pace gemessenen Schrittes2. (splendid) prächtig, imposant\stately home Herrensitz m, herrschaftliches Anwesen* * *['steItlɪ]adj (+er)person, bearing würdevoll; progress gemessen; palace, tree prächtigstately home — herrschaftliches Anwesen, Schloss nt
* * *stately adj1. stattlich, imposant, prächtig:2. würdevoll3. erhaben, vornehm* * *adjectivemajestätisch; stattlich [Körperbau, Erscheinung, Gebäude]; hochtrabend [Stil]; feierlich [Prozession]* * *adj.imposant adj.stattlich adj.würdevoll adj. -
2 Schloss
Imperf. schließen* * *das Schloss(Gebäude) palace; chateau; castle;(Verschluss) lock* * *Schlọss [ʃlɔs]nt -es, -er['ʃlœsɐ]1) (= Gebäude) castle; (= Palast) palace; (= großes Herrschaftshaus) mansion, stately home; (in Frankreich) châteauSchlösser und Burgen —
Schlösser im Mond (fig) — castles in the air, castles in Spain
hinter Schloss und Riegel sitzen/bringen — to be/put behind bars
* * *SchlossRR<-es, Schlösser>SchloßALT<-sses, Schlösser>[ʃlɔs, pl ˈʃlœsɐ]nt1. (Palast) palace2. (Türschloss) lockins \Schloss fallen to snap [or click] shut; (laut) to slam shutdie Tür ins \Schloss fallen lassen to let the door close4. (Vorhängeschloss) padlock5.▶ jdn hinter \Schloss und Riegel bringen to put sb behind bars▶ hinter \Schloss und Riegel sitzen to be behind bars [or doing time]* * *das; Schlosses, Schlösser1) (TürSchloss, GewehrSchloss) lock2) (VorhängeSchloss) padlockhinter Schloss und Riegel — (ugs.) behind bars
3) (Verschluss) clasp* * *Schloss1 n; -es, Schlösser; (Türschloss, Gewehrschloss) lock; (Vorhängeschloss) padlock; an einem Buch, einer Handtasche etc: clasp;das Schloss aufbrechen break ( oder burst) the lock;ins Schloss fallen slam shut;hinter Schloss und Riegel sitzen fig be (sitting) behind bars;jemanden hinter Schloss und Riegel bringen put sb behind bars (in the clink umg)Schloss2 n; -es, Schlösser; wie eine Burg: castle; (Residenz, Palast) palace; (Herrenhaus) mansion; in Frankreich: château; (herrschaftliches Anwesen) stately home;das Heidelberger Schloss Heidelberg Castle;Schloss Schönbrunn Schönbrunn Palace;die Dornburger Schlösser the stately homes ( oder great houses) of Dornburg* * *das; Schlosses, Schlösser1) (TürSchloss, GewehrSchloss) lock2) (VorhängeSchloss) padlockhinter Schloss und Riegel — (ugs.) behind bars
3) (Verschluss) clasp* * *-¨er n.castle n.lock n. -
3 stately
1) ( formal and imposing) würdevoll, majestätisch;\stately bearing/ manner würdevolle Haltung;at a \stately pace gemessenen Schrittes2) ( splendid) prächtig, imposant;\stately home Herrensitz m, herrschaftliches Anwesen -
4 усадьба
n1) gener. Hofstatt, (крестьянская) Anwesen, Gehöft, Hof, Hofanlage, Hofstelle2) hist. Gutshof3) construct. (крестьянская) Gehöft4) law. Herrensitz, herrschaftliches Gut5) swiss. Heimwesen6) S.-Germ. Hofreite
См. также в других словарях:
Francis Petre — Francis (Frank) William Petre (* 27. August 1847 in Petone (heute Lower Hutt); † 10. Dezember 1918 in Dunedin) zählt zu den bekanntesten neuseeländischen Architekten des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Die meisten seiner Bauwerke konzentrieren sich … Deutsch Wikipedia
Istana (Singapur) — Istana in Singapur Der Istana (auf deutsch Palast) ist die offizielle Residenz des Staatspräsidenten der Republik Singapur. Das Gebäude befindet sich in einem offenen weitläufigen Grundstück in der ansonsten stark urbanisierten Umgebung der… … Deutsch Wikipedia
Liste der Schlösser und Herrenhäuser in Radebeul — Radebeuls Wappen zeigt für den Weinbau im oberen Teil eine grüne Weintraube mit Laub Die Liste der Schlösser und Herrenhäuser in Radebeul stellt die Schlösser, Lustschlösschen/Lusthäuser und Herrenhäuser dar, die in der sächsischen Stadt Radebeul … Deutsch Wikipedia
Liste der Kulturdenkmale in Esslingen am Neckar — In der Liste der Kulturdenkmale in Esslingen am Neckar sind Bau und Kunstdenkmale der Stadt Esslingen verzeichnet. Die Liste wurde nach der Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland erstellt. Inhaltsverzeichnis 1 Kernstadt 1.1 A E 1.2 F J 1.3 … Deutsch Wikipedia
Grundhof (Radebeul) — Der Grundhof ist ein herrschaftliches Anwesen in der Paradiesstraße im Stadtteil Niederlößnitz in Radebeul, ehemals ein Weingut mit Herrenhaus. Das Gelände des ehemaligen „Weingut[s] mit Herrenhaus, Gartensaal, Gärtnerhaus sowie zwei Pavillons,… … Deutsch Wikipedia
Aaron Burr — – Gemälde von John Vanderlyn, 1802. Sammlung der New York Historical Society Aaron Burr (* 6. Februar 1756 in Newark, New Jersey; † 14. September 1836 in Port Richmond, Staten Island, New York) war ein amerikanischer Jurist und … Deutsch Wikipedia
Jesuitenschloss — Der Eingang zum Jesuitenschloss … Deutsch Wikipedia
Bensem — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bensheim — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Birdschand — Birdschand … Deutsch Wikipedia
Birjand — Birdschand DEC … Deutsch Wikipedia
